単語:nữ hoàng
意味:女王
類義語:nữ vương(女王)、bà hoàng(女王、貴婦人)
対義語:vua(王)、nam hoàng(男王)
解説:ベトナム語の「nữ hoàng」は女性の君主を指し、特に国家や国の象徴的な地位を有する女性を指します。「nữ」とは「女性」を意味し、「hoàng」は「王」や「君主」を意味します。文脈によって、単に王妃や女性のリーダーを指す場合もあるため、使用する際は注意が必要です。「bà hoàng」は特定の文脈で使われており、あまり一般的ではありませんが、貴婦人や高貴な女性を指すことがあります。使用する場面によって適切な言葉を選ぶことが重要です。
例文:
・例文1:Cô ấy luôn mơ ước trở thành một nữ hoàng trong cuộc sống của mình.(彼女は自分の人生の中で女王になりたいといつも夢見ている。)
・例文2:Nữ hoàng đã có nhiều hoạt động từ thiện để giúp đỡ người nghèo.(女王は貧しい人々を助けるために多くの慈善活動を行った。)
・例文3:Trong lễ hội, nữ hoàng có vẻ rạng rỡ trong chiếc vương miện kim cương.(祭りの中で、女王はダイヤモンドの王冠をつけて輝いているように見えた。)