単語:may mắn
意味:幸運
類義語:số đỏ(運が良い)、thịnh vượng(繁栄)
対義語:xui xẻo(不運)、khó khăn(困難)
解説:
「may mắn」は「幸運」という意味の言葉で、一般的には人や事象において良い結果をもたらすことを指します。この言葉は、日常会話や祝賀の場面などで広く使用され、ポジティブな状況や出来事を表現する際に便利です。特に「幸運を祈る」や「幸運が訪れる」といったフレーズと共に使われることが多いです。ただし、単なる偶然や運の良さを強調するためにも使用され、運によって左右される結果に対しても使用されることがあります。
例文:
・例文1:Hôm nay, tôi cảm thấy rất may mắn khi gặp được bạn.
(今日は友達に会えてとても幸運だと感じている。)
・例文2:Nếu bạn làm việc chăm chỉ, may mắn sẽ đến với bạn.
(努力すれば、幸運が訪れるでしょう。)
・例文3:May mắn đã giúp tôi trúng số độc đắc.
(幸運が私をジャンボ宝くじに当選させてくれた。)