単語:minh mẫn
意味:聡明、賢い、理解力が高い
類義語:sáng suốt (明晰な)
対義語:ngu ngốc (愚か)
解説:「minh mẫn」は、人が思考力や理解力に優れており、物事を明確に把握できることを指します。この言葉は、知性や洞察力において優れた人を表現する際に使われます。一方で、対義語となる「ngu ngốc」は、理解力や知性が欠けている状態を示し、まったくの逆のニュアンスを持ちます。一般的に「minh mẫn」は、自分自身や他者を評価する際に使うことが多く、特に学問や仕事において重要な資質とされます。
例文:
・Cô ấy rất minh mẫn, luôn đưa ra những quyết định đúng đắn trong công việc.
(彼女はとても聡明で、仕事において常に正しい決断を下します。)
・Để thành công trong cuộc sống, sự minh mẫn là điều cần thiết.
(人生で成功するためには、聡明さが必要です。)
・Người lãnh đạo minh mẫn có thể dẫn dắt đội nhóm đến thành công.
(聡明なリーダーはチームを成功へと導くことができます。)
このように、「minh mẫn」は様々な文脈で用いられる重要な形容詞であり、賢さや知恵が求められる場面で特に意味を持ちます。