単語:kinh tế
意味:経済
類義語: tài chính (財政)、thương mại (商業)
対義語:không kinh tế (経済的でない)
解説:ベトナム語の「kinh tế」は、物やサービスの生産と流通、消費に関する現象を指します。この用語は特に国や地域の富や資源の管理を含み、政策や市場の動向に強く依存します。類義語の「tài chính」は特に金銭管理や財務に関連していますが、「kinh tế」はより広い範囲を含む概念です。「thương mại」は特に商取引や貿易に焦点を当てています。「kinh tế」の発展は国の成長にとって重要ですが、経済的な問題が発生することも多いため、対義語は「không kinh tế」であり、これは経済的でない、非効率的な状況を示します。経済の状態やトレンドについて話す際によく使用されます。
例文:
・Việt Nam đang trên đà phát triển kinh tế nhanh chóng trong những năm gần đây.
(ベトナムは近年、急速に経済成長している。)
・Chính phủ cần có những chính sách hiệu quả để cải thiện nền kinh tế.
(政府は経済を改善するために効果的な政策を必要としている。)
・Tình hình kinh tế toàn cầu đang gặp nhiều khó khăn do dịch bệnh.
(世界の経済状況は疫病の影響で多くの困難に直面している。)