単語:(kinh tế)
意味:(経済)
類義語:(kinh doanh - ビジネス、thương mại - 商業)
対義語:(không kinh tế - 経済でない、無駄)
解説:(「kinh tế」は、資源の生産、配分、消費に関する社会のシステムやプロセスを指します。経済は個人、企業、政府間の取引活動や供給・需要のバランスに深く関わっています。日常会話では、経済の健康を表すために「kinh tế」や関連する形容詞を使うことが一般的で、また、経済成長や衰退について述べる際にも用いられます。たとえば、経済成長の話題では「kinh tế phát triển」(経済が発展する)という表現がよく使われ、逆に経済の悪化については「kinh tế suy thoái」(経済が衰退する)というように使い分けされます。)
例文:
・例文1:「Việt Nam đang có nhiều cơ hội để phát triển kinh tế.」(ベトナムは経済を発展させる多くの機会を持っている。)
・例文2:「Kinh tế thế giới chịu ảnh hưởng nặng nề từ đại dịch.」(世界経済はパンデミックによって大きな影響を受けている。)
・例文3:「Chúng ta cần phải tìm giải pháp để phát triển kinh tế bền vững.」(私たちは持続可能な経済発展のための解決策を見つける必要がある。)