単語:kinh doanh
意味:経営、ビジネス、商売
類義語:thương mại(商業)、buôn bán(売買)
対義語:lỗ(損失)、không kinh doanh(無経営)
解説:ベトナム語の「kinh doanh」は、主にビジネスや商売を指す言葉で、製品やサービスを提供して利益を得る活動全般を含みます。この言葉は商業活動全般を表す際に使用され、特に企業や事業体の運営に関連しています。「kinh doanh」は一般的に、利益を追求する目的で行われる活動に結びつくため、日常生活の中で自然と使用される機会が多くあります。また、具体的な業種名や活動内容なしに、広くビジネス全般を指す場合と、特定の業界や市場に焦点を当てる場合で、使い分けることが可能です。例えば、小規模な商売を行う場合や、大企業の経営に関しても使用されるため、状況によって適切なコンテキストでの使用が求められます。
例文:
・例文1: Tôi đang học cách kinh doanh online hiệu quả.(私は効果的なオンラインビジネスの方法を学んでいます。)
・例文2: Công ty này chuyên kinh doanh thực phẩm hữu cơ.(この会社は有機食品の商売を専門にしています。)
・例文3: Kinh doanh nhỏ có thể mang lại lợi nhuận ổn định.(小規模なビジネスは安定した利益を提供することができます。)