単語:kinh phí
意味:経費、費用
類義語:chi phí
対義語:lợi nhuận(利益)
解説: "kinh phí" は、特にビジネスやプロジェクトに関連する費用を指すことが多い言葉です。通常、物品の購入、サービスの利用、またはプロジェクトの運営に伴う支出を含みます。この言葉は、予算計画や財務管理の文脈でよく使用されます。これに対して、「chi phí」は一般的に費用全般を指し、より広範な意味を持つため、特定の分野や状況に依存することがあります。また、"lợi nhuận" はそれとは対照的に、投資から得られる利益を意味します。
例文:
・Dự án này cần một lượng kinh phí lớn để triển khai.(このプロジェクトは実施するために多額の経費が必要です。)
・Chúng ta sẽ phải cắt giảm kinh phí nếu doanh thu không tăng.(売上が増えない場合は、経費を削減しなければなりません。)
・Kinh phí cho hoạt động từ thiện năm nay cao hơn năm ngoái.(今年の慈善活動の経費は昨年よりも高いです。)
・Cần lập kế hoạch tài chính rõ ràng để quản lý tốt kinh phí.(経費をうまく管理するために、明確な財務計画を立てる必要があります。)
・Kinh phí cho nghiên cứu và phát triển là rất quan trọng cho sự đổi mới.(研究開発の経費は革新にとって非常に重要です。)