単語:hoa cúc
意味:菊の花
類義語: hoa cúc vàng (黄金の菊)、hoa cúc trắng (白菊)
対義語:không có (対義語は特になし)
解説:Hoa cúcは、特にベトナムとその周辺で人気のある花で、さまざまなカラーや種類があります。命や栄光、記憶を象徴することが多く、伝統的な祭りやお祝いの際によく使われます。また、菊の花は医療や健康にも利用され、その花から抽出した成分が漢方に使われることもあります。Hoa cúcは穏やかで落ち着いた印象を持つ花で、生け花や装飾に幅広く利用されています。
例文:
・Tôi đã mua một bó hoa cúc để trang trí trên bàn. (私はテーブルの装飾のために一束の菊の花を買いました。)
・Hoa cúc trắng thường được dùng trong các lễ tang. (白い菊の花は葬儀でよく使われます。)
・Vào mùa thu, hoa cúc nở rộ, tạo nên một khung cảnh đẹp mê hồn. (秋のシーズンには、菊の花が盛況に咲き、美しい景観を作ります。)