単語:cơ sở
意味:基盤、根拠、施設、拠点
類義語:nền tảng(基盤)、địa điểm(場所)
対義語:tạm thời(仮の)、không chắc chắn(不確実)
解説:
「cơ sở」は、何かの土台や基盤を指す言葉で、物理的な場所や施設を表すこともあります。ビジネスや教育、法律などあらゆる分野で使われる重要な用語です。例えば、企業の活動がどの「cơ sở」に基づいているのか、または特定の研究がどのような「cơ sở」に基づいて行われるのかを示す際に使われます。「cơ sở」は「nền tảng」(基盤)と似たようなニュアンスを持ちますが、「nền tảng」はより具体的な基盤を強調しているのに対し、「cơ sở」はより広い意味で使用されることが多いです。
例文:
・Tất cả các quyết định của công ty đều dựa trên một cơ sở vững chắc.
(会社のすべての決定はしっかりとした基盤に基づいています。)
・Trường học có cơ sở vật chất tốt giúp học sinh học tập hiệu quả.
(学校は良好な施設を持っているため、生徒が効果的に学ぶことができます。)
・Chúng tôi cần xác định cơ sở pháp lý của dự án này để tiến hành tiếp theo.
(このプロジェクトを進めるために、法的基盤を特定する必要があります。)
・Công ty đã mở rộng cơ sở sản xuất để đáp ứng nhu cầu thị trường.
(会社は市場の需要に応えるために生産拠点を拡大しました。)
・Các cơ sở giáo dục cần cải thiện để nâng cao chất lượng giảng dạy.
(教育機関は教育の質を向上させるために改善する必要があります。)
このように、「cơ sở」は日常会話からビジネスまで様々な文脈で使われるため、その意味を理解して使いこなすことが重要です。