単語:cơ sở
意味:基盤、拠点、施設
類義語:nền tảng(基盤)、cơ sở vật chất(物理的な施設)
対義語:đỉnh cao(頂点)、tín ngưỡng(信仰や信念)
解説:
「cơ sở」という単語は、一般的に基盤や施設を指し、物事の根本的な部分や、支えとなる内容を示します。具体的には、ビジネスの基盤や教育機関の設立、あるいは研究のために必要な物理的な施設を指す場合が多いです。また、社会的、文化的な観点からも用いられ、ある特定の活動や研究のための土台や環境を意味することもあります。類義語の「nền tảng」はより広義な意味を持つのに対し、「cơ sở」はより具体的な物理的なものや、実際の拠点を指します。対義語の「đỉnh cao」は、究極の目標や最高の状態を意味しており、「cơ sở」の足元を支えるべきものであるという関係性があります。
例文:
・Chúng tôi cần xây dựng một cơ sở vững chắc cho dự án này.
(このプロジェクトのために堅実な基盤を築く必要があります。)
・Cơ sở giáo dục đó đã được thành lập từ nhiều năm trước.
(その教育機関は多くの年前に設立されました。)
・Cơ sở vật chất ở đây rất tốt cho việc nghiên cứu.
(ここは研究にとって非常に良好な物理的施設があります。)