単語:căn cơ
意味:基本、基礎、根本的な部分
類義語:cơ sở(基盤)、nền tảng(土台)
対義語:bề nổi(表面的な部分)、phức tạp(複雑)
解説:căn cơは物事の基本的な構造や基盤を指し、物事を理解する上での根本的な要素を表現します。この言葉は、特に学問や技術の領域で、基本的な知識やスキルを示す際に使われることが多いです。たとえば、数学の問題を解くためには、まずはその基本的な概念を理解している必要があることが、「căn cơ」(基礎)にあたります。また、生活全般においても、căn cơを持っていることは、安定した生活を築くために重要です。文脈によっては、căn cơの重要性を強調するために比喩的に使われることもあります。
例文:
・例文1:Để thành công trong lĩnh vực này, bạn cần phải nắm vững những căn cơ của nó.
(この分野で成功するためには、その基本をしっかりと理解する必要があります。)
・例文2:Căn cơ của mọi tri thức nằm trong sự tò mò của con người.
(すべての知識の基本は、人間の好奇心にある。)
・例文3:Khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới, việc nắm bắt căn cơ là rất quan trọng.
(新しい言語を学び始めるとき、基本を抑えることが非常に重要です。)