単語:căn cơ
意味:基礎、根本、基本的な部分
類義語:cơ bản (基本)、căn bản (基礎)
対義語:phức tạp (複雑)、thượng tầng (上部)
解説:căn cơは何かの基本や根本的な要素を指し、物事の基礎を成す部分を強調します。具体的には、教育や技術、社会の構造などで、全体を理解するために必要な基本知識や要素を示す場合に使われます。この用語は特に学問や職業の分野でよく目にすることがあります。căn cơは他の類似の言葉と比べて、より基盤的な部分に焦点を当てています。例えば、cơ bảnはより一般的な「基本」という意味合いを持つのに対して、căn cơは特にその基盤を形成する重要な部分に裏付けられた意味合いを持っています。
例文:
・Học sinh cần nắm vững kiến thức căn cơ để có thể phát triển tốt trong học tập.(生徒は学業で成功するために、基礎知識をしっかり把握する必要があります。)
・Một công trình xây dựng vững chắc cần có căn cơ vững chãi.(堅固な建築物にはしっかりとした基盤が必要です。)
・Lĩnh vực này yêu cầu mọi người phải có căn cơ vững về lý thuyết và thực hành.(この分野では、理論と実践においてしっかりとした基礎が求められます。)