単語:cơ bản
意味:基本的な、根本的な
類義語:cơ sở, thiết yếu
対義語:phức tạp, tinh vi
解説:ベトナム語の「cơ bản」は、物事の基本的な部分や、土台となる要素を指します。この言葉は日常会話や学術的な文脈でも使用され、特定の概念を理解するための基礎的な知識や情報を表す際に用いられます。たとえば、教育分野では「cơ bản」は学ぶべき基本的な内容を示し、従って、この単語は「基礎」という意味でよく使われます。一方で、類義語の「cơ sở」は「基盤」や「基礎」、また「thiết yếu」は「不可欠な」という意味であり、それぞれ微妙に使い方が異なります。対義語の「phức tạp(複雑な)」や「tinh vi(精巧な)」は、基本的な要素を超えた高度な部分を示すため、対比することで「cơ bản」の意味をより明確に理解できます。
例文:
・Học sinh cần nắm vững kiến thức cơ bản trước khi vào các vấn đề phức tạp hơn.
(生徒は複雑な問題に入る前に、基本的な知識をしっかり理解する必要があります。)
・Kỹ năng giao tiếp cơ bản rất quan trọng trong công việc.
(基本的なコミュニケーションスキルは仕事で非常に重要です。)
・Chúng ta cần xây dựng một hệ thống cơ bản để phát triển cộng đồng.
(私たちはコミュニティを発展させるための基盤システムを構築する必要があります。)