単語:thông thạo
意味:熟知している、スムーズに行える、流暢な
類義語:thành thạo、rành rọt
対義語:không thành thạo、dốt
解説:この単語は、特に言語や技能に関して「熟練している」や「流暢である」という意味を持ちます。ネイティブスピーカーと同じレベルで話したり、特定の技術を自由自在に扱うことができる場合に使われます。例えば、英語を「thông thạo」であるとは、その言語での会話をスムーズに行えることを指します。ビジネスシーンや日常会話の中で、自分のスキルをアピールする際に非常に便利な表現です。また、具体的に何に対して「thông thạo」であるのかを明示することで、より具体的な情報を伝えることができます。
例文:
・Tôi thông thạo tiếng Anh và có thể giao tiếp dễ dàng.(私は英語が流暢で、簡単にコミュニケーションを取ることができます。)
・Cô ấy rất thông thạo về lĩnh vực marketing.(彼女はマーケティング分野に関して非常に詳しいです。)
・Nếu bạn thông thạo máy tính, bạn sẽ có nhiều cơ hội việc làm hơn.(もしあなたがコンピュータに詳しければ、より多くの就職機会が得られます。)