単語:thao tác
意味:行動、動作、操作
類義語:hành động, diễn biến
対義語:tĩnh (静止)
解説:「thao tác」という言葉は、特に機械や装置を操作する際の動作や行為を指します。この言葉は技術的な文脈でも使われることがあり、たとえばコンピュータの操作や、工業的なプロセスなどでの適切な行動を示すのに適しています。類義語の「hành động」は一般的に行動全般を指しますが、「thao tác」はより具体的な操作に焦点を当てています。対義語の「tĩnh」は静止していることを意味し、動的な状況と対比されることが多いです。
例文:
・Khi sử dụng máy tính, thao tác của bạn cần phải chính xác để có kết quả tốt.(コンピュータを使用する際、あなたの操作は正確でなければ良い結果が得られません。)
・Người thầy dạy cho học sinh cách thao tác với các dụng cụ khoa học.(先生は生徒に科学器具の操作方法を教えました。)
・Trong quá trình sản xuất, thao tác là rất quan trọng để đảm bảo an toàn.(生産プロセスでは、安全を確保するために操作が非常に重要です。)