単語:chuyển khoản
意味:振込、送金
類義語・対義語:
- 類義語:chuyển tiền(送金)、gửi tiền(お金を送る)
- 対義語:rút tiền(引き出し)
解説:
「chuyển khoản」は主に銀行や金融機関で行われるお金の移動を指す言葉です。電子バンキングの普及により、オンラインでの振込や送金が一般的になっています。この用語は特にビジネスや商取引において頻繁に使用されます。類似の表現である「chuyển tiền」はより一般的なお金の移動を示し、一方で「gửi tiền」はお金をある場所に預ける、または送ることを指定します。対義語の「rút tiền」は、預けてあるお金を引き出す行為を意味します。
例文:
・Tôi đã chuyển khoản số tiền mà bạn yêu cầu vào tài khoản ngân hàng của bạn.
(私はあなたの銀行口座に要求された金額を振り込みました。)
・Ngân hàng yêu cầu xác nhận trước khi bạn thực hiện chuyển khoản.
(銀行は振込を行う前に確認を要求します。)
・Chúng tôi sẽ thực hiện chuyển khoản trực tuyến để tiết kiệm thời gian.
(私たちは時間を節約するためにオンラインで振込を行います。)