単語:đa dạng
意味:多様性、様々であること
類義語:nhiều loại, đa dạng hóa
対義語:đơn điệu
解説:「đa dạng」は、一般的に多様性や様々な種類が存在する状態を指します。この言葉は、特に生物学(生物の多様性)や経済学(製品の多様性)などの分野でよく使われます。また、人や文化、意見などの多様性を表現する際にも用いることがあります。同様の意味を持つ「nhiều loại」は、特に数量や種類を強調するときに使われますが、「đa dạng」はより広範なコンセプトとして受け取られることが多いです。一方、「đơn điệu」は「単調」や「同一性」を表し、決して多様性のない状態を意味します。
例文:
・Trong nền kinh tế hiện đại, sự đa dạng của sản phẩm là rất quan trọng để thu hút người tiêu dùng.
(現代経済において、製品の多様性は消費者を引き付けるために非常に重要です。)
・Chúng ta cần phải tôn trọng sự đa dạng văn hóa trong xã hội hiện nay.
(私たちは、今日の社会における文化の多様性を尊重する必要があります。)
・Đa dạng sinh học là cần thiết cho sự phát triển bền vững của hệ sinh thái.
(生物多様性は、エコシステムの持続可能な発展にとって必要不可欠です。)
このように、「đa dạng」は様々な文脈で使われる非常に重要な用語であり、その使用方法や意義を理解することは、効果的なコミュニケーションに役立ちます。