単語:đa số
意味:大多数、ほとんどの人、ほとんどのもの
類義語:phần lớn (大部分)
対義語:thiểu số (少数)
解説:ベトナム語の「đa số」は、数や量が多いことを指し、特に集団やカテゴリーの中での大部分を示す言葉です。「phần lớn」と同様の意味を持ちますが、「đa số」は一般的に、特定の条件や状況の中でそれを構成する大多数の存在を強調する際に使われます。一方で「thiểu số」は少数を指し、対比的に使用されます。例えば、選挙や調査などで、全体の中で多くを占める意見や票を表現する際に用いられます。
例文:
・Trong cuộc khảo sát, đa số người tham gia đã chọn lựa chọn A. (調査では、大多数の参加者が選択肢Aを選びました。)
・Đa số học sinh trong lớp đều thích thể thao. (クラスの大多数の生徒はスポーツが好きです。)
・Đa số các ý kiến đều đồng tình với quyết định này. (大多数の意見がこの決定に賛成している。)
・Trong gia đình, đa số thành viên đều ủng hộ việc đi du lịch. (家族内の大多数のメンバーは旅行に行くことを支持しています。)
・Trong một cuộc họp, đa số đã nhất trí thông qua kế hoạch mới. (会議で、大多数が新しい計画を承認しました。)