単語:hỗ trợ
意味:支援、助け
類義語:giúp đỡ、cứu trợ
対義語:cản trở、phản đối
解説:
「hỗ trợ」という単語は、主に「支援」や「助ける」といった意味を持ちます。日常生活やビジネスの場面で使われることが多く、個人または団体が他の個人や団体に対して、物質的または精神的な援助を提供することを指します。具体的には、資金や物品の供給、ノウハウの提供、人手の協力などが含まれます。また、「hỗ trợ」は、ビジネス用語としてもよく使われ、特定のプロジェクトや活動を推進するためのサポートを意味することもあります。
例文:
・Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn trong việc thực hiện dự án này.
(私たちはこのプロジェクトの実施をサポートします。)
・Cần có chính sách hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ.
(小規模企業のための支援政策が必要です。)
・Hãy gọi điện thoại cho chúng tôi nếu bạn cần hỗ trợ gấp.
(急に支援が必要な場合は、私たちに電話してください。)