単語:trang trí
意味:飾り付け、装飾、デコレーション
類義語:trang hoàng(飾り付け)、trang sức(装飾すること)
対義語:bỏ trống(空白にする)、không trang trí(飾らない)
解説:
「trang trí」は、物や空間を美しく見せるために装飾を施す行為を指します。この言葉は特にインテリアやイベントのデコレーションに関連して使われることが多いです。「trang trí」は、シンプルな装飾から華やかな飾りつけまで幅広く用いられます。特にベトナムの伝統的な行事や祝祭では、特別な装飾が施されることがよくあります。また、商業的な場面でも、店舗やイベントスペースの雰囲気を良くするために「trang trí」が重要です。
例文:
・例文1: Ngày cưới của họ được trang trí rất đẹp và lãng mạn.(彼らの結婚式はとても美しく、ロマンチックに飾られた。)
・例文2: Tôi đã chọn màu sắc và kiểu dáng để trang trí phòng khách.(私はリビングルームを装飾するために色やデザインを選んだ。)
・例文3: Trong dịp lễ hội, nhà văn hóa được trang trí rực rỡ với đèn và hoa.(祭りの時、文化センターは明るいライトや花で飾られていた。)