単語:vũ trang
意味:武装する、武器を持つこと。
類義語:vũ khí(武器)、tiến công(攻撃)
対義語:giải trừ quân bị(武装解除)
解説:
「vũ trang」は、「武装する」という意味のベトナム語で、主に軍事的な文脈で使用されます。この言葉は、武器や装備を携帯すること、または組織や国家が軍事力を持つことを指します。特に戦争や紛争、治安維持の場面でよく見られます。同義語として「vũ khí」があり、これは「武器」という意味です。一方、対義語の「giải trừ quân bị」は「武装解除」を意味し、戦争や緊張を減らすために武力を制限することを示唆しています。また、「vũ trang」は名詞や形容詞としても使われることがあります。
例文:
・例文1:Quân đội đã vũ trang đầy đủ để chuẩn bị cho cuộc chiến.
(軍は戦争に備えて十分に武装した。)
・例文2:Họ đã vũ trang để bảo vệ lãnh thổ của mình.
(彼らは自国の領土を守るために武装した。)
・例文3:Chúng ta cần xem xét việc giải trừ quân bị để xây dựng hòa bình.
(私たちは平和を築くために武装解除を考慮する必要がある。)