単語:không
意味:いいえ、ない
類義語:không có(ない)、không phải(違う)
対義語:có(ある)
解説:「không」はベトナム語で「いいえ」や「ない」という意味を持つ否定詞です。日常会話での否定の表現に広く使われます。また、名詞や動詞と組み合わせて、存在の否定を強調するためにも使用されます。異なる文脈によって発音や表現が変わることがあるため注意が必要です。例えば、否定の意味を強調したい場合、「không」だけを言うことが多いですが、詳細を加えたいときには「không có」を使って存在を否定することがあります。日常の会話では「không」を使うことで、自分の意見や選択を明確にすることができます。
例文:
・例文1:Tôi không muốn đi ra ngoài.(私は外に出たくない。)
・例文2:Có người ở nhà không? Không, không có ai cả.(家に誰かいる?いいえ、誰もいません。)
・例文3:Bạn không phải lo lắng nữa.(あなたはもう心配しなくていい。)