単語:không
意味:否定する、無、ない
類義語:không có, chưa
対義語:có
解説:「không」はベトナム語で「ない」「否定する」という意味を持つ非常に基本的な単語です。この言葉は、さまざまな文脈で使用され、その意味に応じて使い分けられます。例えば、物理的な存在を否定する際や、行動を行わない場合に頻繁に使われます。「không có」は「ない」「存在しない」を強調するような場合に用いられます。また、「có」は「ある」「存在する」ことを意味し、対義語として使われます。
例文:
・Tôi không có thời gian để gặp bạn.(私はあなたに会う時間がないです。)
・Cái này không ngon lắm.(これはあまり美味しくないです。)
・Tôi không biết câu trả lời cho câu hỏi này.(私はこの質問の答えが分かりません。)
このように「không」は日常的な会話や文書に頻繁に登場し、話し手の意図や感情を表現するための重要な要素です。また、意外とニュアンスの違いが大切になるため、使う状況に応じて正確に使用することが求められます。