単語:nó
意味:彼、彼女、それ、あれ、あの
類義語:nó ấy (あの、彼、それ)
対義語:không (ない、じゃない)
解説:
「nó」はベトナム語の人称代名詞で、主に三人称を指す際に用いられます。通常は「彼」や「彼女」、「それ」を意味し、文の主語として使うことができます。また、文脈に応じて、物や動物を指し示すためにも使われます。例えば、特定の物を指す場合は「nó」を用いて、追加の情報を与えることができます。また、相手に何かを説明したり、明確に対象を特定する時に便利です。ただし、話し手と聞き手との関係によっては、あまり丁寧な表現ではないため、注意が必要です。
例文:
・例文1:Nó là một cuốn sách rất hay.(それはとても興味深い本です。)
・例文2:Tôi thấy nó đang chơi ở công viên.(私は彼が公園で遊んでいるのを見ました。)
・例文3:Nó là món ăn tôi thích nhất.(それは私が一番好きな料理です。)
・例文4:Nó không biết điều gì đang xảy ra.(彼は何が起こっているか知らない。)
・例文5:Nó sống ở Hà Nội, nhưng bây giờ đang đi du lịch.(彼はハノイに住んでいるが、今旅行中です。)