単語:nợ
意味:借金、負債
類義語・対義語:
- 類義語:khoản vay(ローン)、món nợ(負債)
- 対義語:tài sản(資産)、có(所有する)
解説:
「nợ」は、財務的な義務や借金を指す言葉です。この言葉は、個人や企業が他所から資金を借り受け、その後返済する責任を持つことに関連しています。また、「nợ」は単に金銭的な負債だけでなく、時間やサービスに対する負債も含まれることがあります。「nợ」の使い方にはいくつかのバリエーションがありますが、一般的には「món nợ」(負債)や「khoản vay」(ローン)といった同義語が使われることもあります。一方、対義語には「tài sản」(資産)があり、借金とは反対の概念を表します。
例文:
・Tôi cần trả nợ cho ngân hàng trước khi hết hạn.
(私は期限が来る前に銀行に借金を返さなければなりません。)
・Nợ nần có thể gây áp lực lớn lên cuộc sống của bạn.
(借金はあなたの生活に大きなプレッシャーを与える可能性があります。)
・Cần quản lý nợ một cách hợp lý để tránh rơi vào bẫy tài chính.
(財務の罠に陥らないように、合理的に借金を管理する必要があります。)
・Nếu không trả nợ đúng hạn, bạn có thể gặp phải các vấn đề pháp lý.
(期限通りに借金を返さなければ、法律的な問題に直面する可能性があります。)
・Tôi đã học được rằng nên tránh nợ nần nếu không cần thiết.
(必要でない限り、借金を避けるべきだと学びました。)