単語:hồng
意味:ピンク、ローズ色
類義語:hồng nhạt(薄いピンク)、hồng đậm(濃いピンク)
対義語:xanh dương(青)、đỏ(赤)
解説:
「hồng」はベトナム語で「ピンク」を意味します。この色は主に明るくて柔らかな印象を持ち、愛や幸福、優美さを象徴しています。特に、女性や子供の服や花、小物などに多く使用され、柔らかさや可愛らしさを表現します。類義語の「hồng nhạt」は薄いピンクを指し、「hồng đậm」は濃いピンクを指します。対義語には、よりクールなトーンの色である「xanh dương」や他の色である「đỏ」が挙げられます。色の選択によって、感情やムードを変えることができるため、色彩感覚を大切にすることが重要です。
例文:
・Cô ấy thích mặc áo hồng vào những ngày nắng.
(彼女は晴れた日にはピンクのシャツを着るのが好きです。)
・Chúng tôi đã trang trí phòng bằng những bông hoa hồng.
(私たちはピンクの花で部屋を飾りました。)
・Chiếc váy hồng của cô ấy khiến cho cô ấy trông thật xinh đẹp.
(彼女のピンクのドレスは彼女を本当に美しく見せています。)
・Màu hồng thường được dùng trong các buổi tiệc sinh nhật cho trẻ em.
(ピンクは子供の誕生日祝いに多く使われる色です。)
・Bức tranh hòa quyện nhiều sắc hồng tạo nên sự ấm áp.
(その絵は多くのピンクのトーンを融合させて、暖かさを生み出しています。)