単語:Ủy ban
意味:委員会
類義語:hội đồng(評議会)、ban(部門)
対義語:không có (特に対義語はありません)
解説:ベトナム語の「Ủy ban」は、特定の目的や任務を持つ人々のグループを指します。委員会は、政策の策定、実施、監視などの活動を行うために設立されることが多く、政府、企業、非営利団体などで用いられます。「Ủy ban」は、特に公的な機関において多く見られる言葉で、例として「Ủy ban Nhân dân」(人民委員会)などがあります。また、特定の問題に焦点を当てた委員会や、災害対策、環境保護など、多様な分野にわたって設立されることがあります。用法としては、政策や活動の推薦、監視、評価といった役割を果たし、その重要性から社会のさまざまな構造に影響を与えます。さらに、地方政府や国の行政機関において、特定の地域や問題に関する意思決定の中心として機能します。
例文:
・Ủy ban Nhân dân thành phố đã đưa ra quyết định về việc xây dựng cầu mới.
(市人民委員会は新しい橋の建設に関する決定を下しました。)
・Ủy ban Y tế công cộng đang theo dõi tình hình dịch bệnh hiện nay.
(公衆衛生委員会は現在の疾病の状況を監視しています。)
・Chúng tôi cần thành lập một ủy ban để giải quyết vấn đề ô nhiễm môi trường.
(環境汚染の問題を解決するために委員会を設立する必要があります。)