単語:nhỏ
意味:小さい、ちっぽけ
類義語:bé, tí
対義語:lớn, to
解説:ベトナム語の「nhỏ」は、物のサイズや規模が小さいことを示す形容詞です。「bé」や「tí」といった類義語も同様の意味を持っていますが、「bé」は一般的に子供や動物などに使われることが多く、「tí」はよりカジュアルな場面で使われることが多いです。一方で、「lớn」や「to」は「nhỏ」の対義語で、大きさや規模に関して対比される単語です。「nhỏ」は、物理的な大きさだけではなく、心の中の感情や状況の微細さを表すこともあります。
例文:
・Cái bàn này nhỏ quá, chúng ta cần cái khác to hơn. (このテーブルは小さすぎるので、もっと大きいのが必要です。)
・Em có một chú mèo nhỏ rất đáng yêu. (私はとても可愛い小さい猫を飼っています。)
・Cái áo này nhỏ quá, tôi không vừa. (このシャツは小さすぎて私に合いません。)
このように、「nhỏ」は日常生活の中でも頻繁に使われる単語であり、物や人について小ささを表現する際に役立つ言葉です。サイズだけでなく、大切なものや感情の大きさを伝えるときにも使われることがあります。