単語:thiếu nhi
意味:子供、児童
類義語:trẻ em(子供)、trẻ con(子供)
対義語:người lớn(大人)
解説:ベトナム語の「thiếu nhi」は、主に幼少期の子供を指す言葉であり、一般的には0歳から14歳くらいまでの年齢層の子供を指します。教育および社会的な文脈でよく使用され、子供に関連するイベントや活動、福祉に関する話題でも使われます。一方で「trẻ em」や「trẻ con」はより広い文脈で使われることもあり、特に家庭や日常会話で好まれます。
「thiếu nhi」は特に「子供らしさ」や「未熟さ」を強調する際に使われることが多く、何か特別なプログラムや活動(例:子供向けの教育セミナーやイベント)にも使われます。また、法律や文献など正式な場面でも頻繁に見られます。
例文:
・Trường học tổ chức nhiều hoạt động cho thiếu nhi vào dịp hè.
(学校は夏の間に子供たちのために多くのアクティビティを企画します。)
・Tôi thường đọc sách cho các em thiếu nhi trong buổi tối.
(私は夜に子供たちに本を読むことがよくあります。)
・Chúng ta cần chăm sóc và bảo vệ quyền lợi của thiếu nhi.
(私たちは子供たちの権利を守り、保護する必要があります。)