単語:thiếu nhi
意味:子供、児童
類義語:trẻ em(子供)、nhóc(子供、幼い子供)
対義語:người lớn(大人)、thanh niên(青年)
解説:ベトナム語の「thiếu nhi」は、主に小さな子供たちを指す言葉で、未成年者、特に幼稚園や小学校に通う年齢の子供に使われます。この言葉は、無邪気さや柔らかさを連想させるため、子供に対して温かい感情や愛情を持って使われることが多いです。一方、「trẻ em」はより広い意味での子供全般を指し、年齢による区分はありません。また、対義語として「người lớn」や「thanh niên」を挙げることができ、大人や青年とは対照的に、まだ成長段階にある存在としての「thiếu nhi」が強調されます。
例文:
・例文1:Trẻ em rất thích chơi đùa ở công viên.(子供たちは公園で遊ぶのがとても好きです。)
・例文2:Chương trình này dành cho thiếu nhi, nhằm giáo dục và giải trí.(このプログラムは子供向けで、教育と楽しみを提供します。)
・例文3:Mỗi năm, chúng tôi tổ chức lễ hội thiếu nhi vào tháng Sáu.(毎年、私たちは6月に子供祭りを開催します。)