単語:thừa kế
意味:相続、遺産を受け継ぐこと
類義語:kế thừa(継承)
対義語:không thừa kế(相続しない)
解説:thừa kếは、財産や権利を他の人が受け継ぐことを指します。多くの場合、親から子への相続を指すことが一般的ですが、他の親族や友人からの遺産相続も含まれます。この単語は、法的な文脈で使われることが多く、遺言や遺産分割などの話題でもよく登場します。類義語のkế thừaは、一般的に継承や受け継ぐという意味で広く使われますが、thừa kếの方が特に遺産の文脈で使われることがあります。
例文:
・例文1:Ông tôi đã để lại cho cha tôi một tài sản lớn khi ông qua đời và cha tôi sẽ thừa kế nó.(私の祖父が亡くなった時、父に大きな財産を遺しました。父はそれを相続する予定です。)
・例文2:Trong trường hợp không có di chúc, tài sản sẽ được thừa kế theo quy định của pháp luật.(遺言がない場合、財産は法律の規定に従って相続されます。)
・例文3:Cô ấy đã thừa kế nhà cửa và đất đai từ ông bà của mình.(彼女は祖父母から家や土地を相続しました。)