単語:bố thí
意味:施し、寄付
類義語:cúng dường(寄付)、bán quà(贈り物)
対義語:keo kiệt(けち)、tham lam(貪欲)
解説:bố thíとは、他者に対して無償で物やお金を与えることを指し、主に困っている人々や貧しい人々を助けるために行われます。この行為は、仏教の教えに深く根ざしており、慈悲心や無私無欲の精神を表します。bố thíには、金銭的なものだけでなく、物品や時間、労力を提供することも含まれます。一般的には、他者に対して思いやりを示す行動として高く評価されます。日常生活でも、手助けを必要としている人々に手を差し伸べることが重要とされています。
例文:
・Hôm qua, tôi đã đi bố thí cho những người nghèo trong khu vực.
(昨日、地域の貧しい人々に施しをしました。)
・Nhiều người đã tham gia vào hoạt động bố thí trong mùa đông này.
(多くの人がこの冬の施し活動に参加しました。)
・Bố thí không chỉ là việc giúp đỡ người khác mà còn làm cho tâm hồn chúng ta trở nên nhẹ nhõm hơn.
(施しは他者を助けるだけでなく、私たちの心も楽にしてくれます。)