単語：mê lộ 意味：迷路、迷い道 類義語：cảnh tượng rối rắm（入り組んだ風景）、lối đi khó khăn（難しい道） 対義語：đường thẳng（直線）、lối đi dễ dàng（簡単な道） 解説： 「mê lộ」は、物理的な迷路や複雑に入り組んだ道を指す場合もありますが、比喩的に「頭を悩ませる問題」や「複雑な状況」を意味することもあります。たとえば、人生の選択に迷うときや、特定の課題が複雑で解決策が見えづらいと感じる時に用います。 この単語は、道や状況の複雑さや混乱を強調するために使用されます。類義語である「cảnh tượng rối rắm」や「lối đi khó khăn」は、具体的にどれほどの複雑さを持っているかを示す際に使われますが、「mê lộ」はその状況が「迷い」にもつながるというニュアンスがあります。 例文： ・Chúng tôi đã lạc trong mê lộ của thành phố và không biết đường về.（私たちは街の迷路の中で迷子になり、帰り道がわからなくなりました。） ・Cuộc sống đôi khi giống như một mê lộ, bạn phải tìm đường ra.（人生は時に迷路のようで、出口を見つけなければなりません。） ・Anh ấy cảm thấy mình đang ở trong mê lộ của những quyết định quan trọng.（彼は重要な決断の迷路の中にいると感じています。） ・Mê lộ này thật khó khăn, nhưng chúng ta sẽ tìm thấy lối ra.（この迷路は本当に難しいですが、私たちは出口を見つけるでしょう。） ・Tôi cần một bản đồ để thoát khỏi mê lộ này!（この迷路から脱出するために地図が必要です！） このように「mê lộ」は、具体的な場所だけでなく、比喩的にも多くの状況に使われる言葉です。様々な文脈で用いることで、より豊かな表現が可能となります。