単語:đại lộ
意味:大通り、大通り道
類義語:đường lớn(大きな道)
対義語:hẻm(裏道、小道)
解説:ベトナム語で「đại lộ」は、都市や地域間を結ぶ重要な通りや道路を指します。この言葉は、特に交通量が多く、人々や車両が頻繁に通行する道路に使われます。一方で、類義語の「đường lớn」は大きな道という意味ですが、少し範囲が広い印象があります。「đại lộ」の方が、特に主要な交通路に焦点を当てているニュアンスがあります。対義語の「hẻm」は小道や裏道を指し、通行量が少なく、主に住宅地の中に存在します。
例文:
・例文1:Hôm nay, chúng tôi đi dạo trên đại lộ lớn của thành phố.(今日は、街の大通りを散歩しました。)
・例文2:Đại lộ này thường bị tắc nghẽn vào giờ cao điểm.(この大通りはラッシュアワーに渋滞することが多いです。)
・例文3:Tôi thích đi bộ dọc theo đại lộ ven biển vào buổi chiều.(午後に海沿いの大通りを歩くのが好きです。)