単語:tái chế
意味:再生、リサイクル
類義語:khôi phục, làm lại
対義語:vứt bỏ, tiêu hủy
解説:ベトナム語の「tái chế」は、使用済みの物品や資源を再利用するプロセスを指す言葉です。この言葉は、環境保護や持続可能な開発の観点から重要な役割を果たしています。リサイクルを通じて、廃棄物を減らし、新たな資源の採取を最低限に抑えることができます。「khôi phục」は修復や再生を意味し、「làm lại」は再び作ることを表します。これらは文脈によって使い分けられます。一般的には、物の再利用や修復に関する場合で用いられます。
例文:
・Hôm nay, chúng ta nên thử tái chế những chai nhựa thay vì vứt bỏ chúng.
(今日は、私たちがプラスチックの瓶を捨てるのではなく、リサイクルすることを試みるべきです。)
・Các hoạt động tái chế đang ngày càng phát triển và thu hút nhiều sự quan tâm từ cộng đồng.
(リサイクル活動はますます発展しており、コミュニティから多くの関心を集めています。)
・Trường học của tôi tổ chức buổi họp về cách tái chế đồ vật trong gia đình.
(私の学校では、家庭での物のリサイクル方法に関する会議を行っています。)