単語：cơ chế 意味：仕組み、メカニズム、プロセス 類義語：quy trình（プロセス）、hệ thống（システム） 対義語：nguyên lý（原理）、không có hệ thống（無秩序） 解説： 「cơ chế」は、物事がどのように機能するのか、その仕組みやプロセスを指す言葉です。主に科学や技術、経済などの分野で使用されることが多く、特定の結果をもたらすための構造や動きの集まりを表現します。たとえば、生物の体内でのホルモンの働きや、経済の流れにおける市場の機能など、さまざまな文脈で使われます。類義語の「quy trình」は、特定の結果を得るための手順や段階を強調するのに対し、「cơ chế」はその背後にある仕組みを重視するという点で使い分けられます。 例文： ・Nghiên cứu về cơ chế hoạt động của enzyme rất quan trọng trong sinh học. （酵素のメカニズムに関する研究は生物学において非常に重要です。） ・Cơ chế này giúp quy trình sản xuất trở nên hiệu quả hơn. （このメカニズムは生産プロセスをより効率的にするのに役立ちます。） ・Hệ thống tài chính có nhiều cơ chế phức tạp. （金融システムには多くの複雑なメカニズムがあります。） ・Cơ chế điều chỉnh nhiệt độ trong máy lạnh hoạt động tự động. （エアコンの温度調整メカニズムは自動で機能します。） ・Khám phá cơ chế của tâm lý con người là một lĩnh vực nghiên cứu thú vị. （人間の心理のメカニズムを探求することは興味深い研究分野です。）