単語:tái sinh
意味:再生、復活
類義語:thay đổi (変化)、sống lại (生き返る)
対義語:chết (死ぬ)、tuyệt vọng (絶望)
解説: 「tái sinh」は、物事が新たに生まれ変わることや、以前の形を再び持つことを指します。元々は「再生」や「復活」という意味で用いられますが、様々な文脈で使われます。倫理的・哲学的な背景を持ち、宗教的な文脈でも使われることが多いです。類義語の「thay đổi」は単なる変化を示しますが、「tái sinh」は新たな生命が与えられることに重みがあります。また、対義語の「chết」は生の対称として、最終的な終わりを示唆します。この言葉は自然の循環や魂の再生などでよく見られるため、文化的にも重要な概念となっています。
例文:
・Con người luôn có thể tái sinh sau những khó khăn trong cuộc sống. (人は人生の困難の後に再生することができる。)
・Trong triết học, khái niệm tái sinh thường được nhắc đến để giải thích sự sống và cái chết. (哲学では、再生という概念が生と死を説明するためにしばしば言及される。)
・Nhiều tôn giáo tin vào việc tái sinh của linh hồn sau khi chết. (多くの宗教は、死後に魂が再生することを信じている。)