単語:lễ bái
意味:礼拝、祭祀、敬虔な祈り
類義語:thờ phụng(崇拝)、cúng bái(供物を捧げる)
対義語:xúc phạm(冒涜する)
解説:lễ báiは、伝統的な祭りや宗教的な儀式において神や祖先に対して行われる礼拝や敬虔な行為を指します。この言葉は主に仏教や道教、儒教などの宗教的背景のある儀式で使用されることが多いです。一般的には、人々が心を込めて祈る行為や、特定の儀式を行う際に使われます。そのため、形式的な側面を含むことがあり、厳粛な雰囲気が伴います。日常会話ではあまり使われないことが多いですが、宗教的な文脈や文化的な状況でよく見られます。例えば、祖先の祭りの時に家族全員が集まって礼拝を行う場合に用いられます。
例文:
・例文1:Mỗi năm, gia đình tôi tổ chức lễ bái vào ngày giỗ tổ.
(毎年、私の家族は先祖の命日の日に礼拝を行います。)
・例文2:Trong lễ bái, mọi người thường ăn những món ăn truyền thống để tưởng nhớ tổ tiên.
(礼拝の際、人々は先祖を偲ぶために伝統的な料理を食べることが多いです。)
・例文3:Lễ bái không chỉ là một nghĩa vụ tâm linh mà còn là dịp để gia đình sum họp.
(礼拝は単なる精神的な義務だけでなく、家族が集まる機会でもあります。)