AI解説
単語:loại suy
意味:排除する、除外する
類義語: loại bỏ, trừ bỏ
対義語:chấp nhận, bao gồm
解説:ベトナム語の「loại suy」は、主に情報や選択肢の中から特定の要素を排除または除外することを指します。この言葉は、特に分析や評価の場面で使われることが多いです。また、類義語の「loại bỏ」は物理的に何かを除去する際に使うことが多く、状況によって使い分けられます。対義語の「chấp nhận」は、受け入れるという意味で、逆に何かを含める際に用いられます。
例文:
・Khi phân tích dữ liệu, chúng ta sẽ loại suy những thông tin không cần thiết.
(データを分析する際は、不要な情報を排除します。)
・Trong cuộc khảo sát, họ phải loại suy một số câu hỏi để tiết kiệm thời gian.
(調査では、時間を節約するためにいくつかの質問を除外しなければなりませんでした。)
・Để đưa ra quyết định đúng đắn, bạn cần loại suy những yếu tố không liên quan.
(正しい判断を下すためには、関係のない要素を除外する必要があります。)
このように、「loại suy」は考慮すべき情報を絞り込む場面で非常に有用な言葉です。