単語：suy luận 意味：推論、論理的な考察。 類義語：suy nghĩ（考える）、phán đoán（判断） 対義語：hành động（行動）、bỏ qua（無視する） 解説：ベトナム語の「suy luận」は、何かの事実または情報に基づいて結論を導き出す過程を指します。論理的に考えることや、証拠を元にした推論が求められる場面で使用されます。類義語の「suy nghĩ」はもっと広範囲の考えを含み、「phán đoán」は特に判断に焦点を当てています。一方で、「hành động」や「bỏ qua」は、思考を行わずに行動したり、事実を無視したりすることを示しており、対照的な意味を持ちます。具体的には、科学的な議論や論文を書く際にもよく使われ、その重要性は様々な場面で強調されます。 例文： ・Các nhà khoa học dựa vào dữ liệu để suy luận về nguyên nhân biến đổi khí hậu. （科学者たちは気候変動の原因についてデータに基づいて推論します。） ・Suy luận là một kỹ năng quan trọng trong việc giải bài toán. （推論は問題を解く上で重要なスキルです。） ・Khi chúng ta không có đủ thông tin, suy luận của chúng ta có thể bị sai lệch. （私たちに十分な情報がない場合、私たちの推論は誤っている可能性があります。） ・Tôi đã suy luận rằng cô ấy không đến vì có việc bận. （私は彼女が忙しいから来ないと推論しました。） ・Suy luận từ các bằng chứng là cách tiếp cận khoa học trong nghiên cứu. （証拠からの推論は研究における科学的アプローチです。） 以上が「suy luận」に関する詳細な情報です。この言葉は、論理的思考や分析の重要性を示すため、日常生活や専門的な議論の中で頻繁に使用されます。解析や判断を行う際に欠かせない要素ですので、意識的に使いこなしたい言葉の一つです。