単語:loại
意味:種類、タイプ、クラス
類義語: phân loại(分類)、hạng(階級)
対義語:không loại(非選択)、khác(他)
解説:「loại」は物事の種類やタイプを指す際に使われる言葉で、特定の分類や選別を強調します。例えば、動植物の種類を表現する際や、異なる製品のカテゴリを指すときに用いられます。類義語の「phân loại」は「分類」を強調しているのに対し、「loại」はその根本的なタイプを示します。また、対義語の「khác」は「他の」として、明確に異なるものを指します。
例文:
・Chúng ta cần xác định loại cá nào thích hợp để nuôi trong ao.(私たちは池で飼うのに適した魚の種類を特定する必要があります。)
・Có rất nhiều loại hoa nở vào mùa xuân.(春に咲く花の種類は非常に多いです。)
・Trong siêu thị có nhiều loại thực phẩm khác nhau.(スーパーマーケットにはさまざまなタイプの食品が揃っています。)