単語：phân loại 意味：分類、分別 類義語・対義語： 類義語：phân chia（分ける）、phân nhóm（グループ分け） 対義語：tổng hợp（統合）、hợp nhất（統一） 解説： 「phân loại」は「分類」を意味し、物事を特定の基準に従って異なるカテゴリーに分ける行為を指します。学校や仕事、研究などの場面で情報やデータを整理するためによく用いられます。類義語として「phân chia」は「分ける」という一般的な意味合いを持ちますが、「phân loại」はより体系的な方法での分類を強調します。「phân nhóm」は特にグループに分けることにフォーカスしており、フォーマルな文脈で使用されることが多いです。一方、対義語である「tổng hợp」は異なる要素を1つにまとめることを意味します。分類は情報を整理し、理解しやすくするための重要なスキルです。 例文： ・Thông qua việc phân loại tài liệu, chúng ta có thể dễ dàng tìm kiếm thông tin cần thiết. （資料を分類することで、必要な情報を簡単に探し出すことができます。） ・Trong công tác nghiên cứu, việc phân loại mẫu rất quan trọng để đưa ra những kết luận chính xác. （研究活動において、サンプルを分類することは正確な結論を導くために非常に重要です。） ・Công ty đã tiến hành phân loại khách hàng theo các tiêu chí khác nhau để nâng cao hiệu quả dịch vụ. （会社はサービスの効果を高めるために、さまざまな基準に従って顧客を分類しました。） このように、"phân loại"は情報整理の重要性や手法を強調する場面で多く使用されており、ビジネスや学術分野で広く応用されています。