単語:nhấn
意味:押す、押し込む、強調する
類義語:ấn (押す)、bóp (圧迫する)、đè (押しつける)
対義語:thả (放す)、buông (手放す)
解説:
「nhấn」という単語は主に「押す」という意味で使われます。例えば、ボタンを押す時や何かを強く押し込む際に使われます。また、「強調する」という意味でも用いられ、特に言葉を強調する場合に使われることがあります。この単語はさまざまな文脈で使用されるため、文脈によって具体的なニュアンスが変わることがあります。例えば、何かを押し込むという物理的な行為から、注意を引くための発言まで幅広い使い方ができます。
例文:
・例文1:Nhấn nút để khởi động máy.(機械を起動するためにボタンを押してください。)
・例文2:Cô ấy nhấn mạnh rằng dự án cần hoàn thành sớm.(彼女はプロジェクトが早く完成する必要があると強調した。)
・例文3:Khi bạn nhấn vào biểu tượng, chương trình sẽ mở ra.(アイコンを押すと、プログラムが開きます。)
・例文4:Anh ấy nhấn lên mặt đất để khiêu khích con chó.(彼は犬を挑発するために地面を押し込んだ。)
・例文5:Nhấn để chọn tùy chọn này trong menu.(メニューでこのオプションを選択するために押してください。)