単語:nhăn
意味:しわ、しわになる、しわのある
類義語:nếp nhăn(しわ)
対義語:mịn(滑らか)
解説:ベトナム語の「nhăn」は、主に「しわ」や「しわを寄せる」という意味で使われます。肌や布地などにできる小さなしわ、またはシワのある状態を指します。「nếp nhăn」は特に肌のしわに関して使われることが多いです。対義語である「mịn」は、滑らかでしわがない状態を意味します。
例文:
・Cô ấy không thích nhìn thấy nếp nhăn trên khuôn mặt của mình.
(彼女は自分の顔にしわがあるのを見るのが好きではありません。)
・Chiếc áo này bị nhăn sau khi giặt.
(このシャツは洗った後にしわが寄っています。)
・Để tránh nếp nhăn, hãy dùng kem dưỡng ẩm hàng ngày.
(しわを防ぐために、毎日保湿クリームを使用してください。)
・Tôi thường là quần áo để chúng không bị nhăn.
(しわが寄らないように、服をよくアイロンします。)
・Nếp nhăn trên trán của ông ấy là dấu hiệu của tuổi tác.
(彼の額のしわは年齢の証です。)