単語:nhân
意味:人、人物、要素、原因
類義語:người(人)、thành phần(成分)、nguyên nhân(原因)
対義語:không人(非人)、vô nhân(無人)
解説:ベトナム語の「nhân」は「人」を指す基本的な単語ですが、文脈によっては「要素」や「原因」の意味でも使われます。特に「nguyên nhân」という形で「原因」という意味でよく用いられます。「nhân」は物事の本質にかかわる大事な要素や人そのものを強調する際に使われることが多いです。また、文学的な表現としても使用されることがあります。
例文:
・例文1:Nhân dân là nền tảng của đất nước.(国の基盤は国民です。)
・例文2:Nguyên nhân của vấn đề này rất phức tạp.(この問題の原因は非常に複雑です。)
・例文3:Trong cuộc sống, mỗi người đều là một nhân tố quan trọng.(人生において、各人は重要な要素です。)