単語:nhân
意味:人、成分、要素
類義語:con người(人)、người(人々)、thành viên(メンバー)
対義語:vô nhân(無人)、không có người(人なし)
解説:ベトナム語の「nhân」は「人」という意味だけでなく、物事の成分や要素を指す場合にも用いられる。例えば、化学や料理などで成分を示すことがある。この語は日常会話から専門用語まで幅広く使用されるため、その文脈に応じた適切な使い方が求められる。また、「nhân」は人間に関する話題において非常によく使われるため、特に社会や文化に関する文脈では頻繁に耳にすることができる。
例文:
・例文1:Nhân sự trong công ty cần phải được đào tạo bài bản.(会社の人事は適切にトレーニングされる必要がある。)
・例文2:Mỗi nhân tố đều ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.(各要素は最終結果に影響を与える。)
・例文3:Nhân loại đang đối mặt với nhiều thách thức.(人類は多くの課題に直面している。)