単語：nhàn 意味：ゆったりしている、こまごまとしたことに悩まされない様子 類義語・対義語： - 類義語：thảnh thơi（のんびり）、thư thái（リラックスした） - 対義語：căng thẳng（緊張している）、mệt mỏi（疲れている） 解説： 「nhàn」は、何かに追われることなく、心地よい余裕や安らぎを持っている状態を表します。日常生活において、ストレスやプレッシャーのない状況で、自分のペースで物事が進んでいるときに使われます。特に、精神的に落ち着いた状態を強調する言葉であり、リラクゼーションやバケーション、または単に何もせずに静かに過ごす時間にも関連しています。「nhàn」は「thảnh thơi」や「thư thái」と似たような意味を持つ言葉ですが、ユーザーの文脈に応じて微妙なニュアンスの違いが存在することを理解しておくと良いでしょう。 例文： ・Cuối tuần này, tôi sẽ có thời gian nhàn để đi dạo và thư giãn. （今週末は、散歩してリラックスするためのゆったりとした時間があります。） ・Cô ấy luôn tìm kiếm những khoảnh khắc nhàn rỗi trong công việc bận rộn của mình. （彼女は忙しい仕事の中で、いつもゆったりとした瞬間を求めています。） ・Khi trở về từ chuyến du lịch, tôi cảm thấy nhàn hơn rất nhiều vì không còn áp lực hàng ngày. （旅行から帰ると、日常のプレッシャーがなくなり、ずっとのんびりした気持ちになりました。）