単語:nhẫn
意味:指輪、リング
類義語:dây chuyền(ネックレス)、bông tai(イヤリング)
対義語:なし
解説:ベトナム語で「nhẫn」は、特に指にはめるための装飾品を指します。日本語の「指輪」と同様に、結婚指輪や宝石がはめ込まれた装飾的な指輪など、さまざまな種類があります。「nhẫn」は、結婚や恋愛の象徴として用いられることが多く、特に恋人や配偶者に贈る場合が多いです。また、日常的な使用やファッションアイテムとしても一般的です。ベトナムでは、特に婚約指輪や結婚指輪が重要視されており、それにまつわる儀式もあります。指輪のデザインは多様で、シンプルなものから華やかなものまであり、使用する場面や相手に応じた選び方が求められます。
例文:
・例文1:Cô ấy đã nhận được một chiếc nhẫn cưới đẹp.(彼女は美しい結婚指輪を受け取った。)
・例文2:Chiếc nhẫn này là quà sinh nhật của tôi từ bạn trai.(この指輪は私のボーイフレンドからの誕生日プレゼントだ。)
・例文3:Tôi thích những chiếc nhẫn đơn giản và thanh lịch.(私はシンプルでエレガントな指輪が好きです。)