単語:cỡ
意味:サイズ、規模、程度
類義語:kích thước(サイズ)、bậc(階級)、độ lớn(大きさ)
対義語:không có(ない)、nhỏ(小さい)
解説:「cỡ」は物のサイズや規模、程度を表す際に使用される言葉です。特に、衣服のサイズや道具のサイズ、あるいは物事の大きさや範囲を示すときに使います。この言葉は比較的日常的に使われ、具体的な数字は取らない場合も多いです。たとえば、「cỡ lớn」と言えば「大きなサイズ」を指し、「cỡ vừa」は「普通サイズ」や「中くらいのサイズ」を意味します。また、サイズ感を尋ねるときや、何かの大きさを説明するときにもよく使われます。
例文:
・例文1:Chiếc áo này có cỡ vừa, nhưng tôi muốn cỡ lớn hơn.(このシャツは中サイズですが、もう少し大きいサイズが欲しいです。)
・例文2:Cỡ của chiếc bàn này quá lớn cho căn phòng nhỏ này.(このテーブルのサイズは、この小さな部屋には大きすぎます。)
・例文3:Bạn có biết cỡ giày của tôi không?(私の靴のサイズを知っていますか?)