単語:cỡ
意味:サイズ、寸法、規模
類義語:kích thước(サイズ)、độ lớn(大きさ)
対義語:không có(なし)、hẹp(狭い)
解説:cỡは物のサイズや寸法を表す際に使用されます。また、程度や規模についても使われるため、物理的なサイズだけでなく、抽象的な概念にも適用できます。特に衣類や靴、家具のサイズに関してよく使われ、比較的カジュアルな場面での会話において、非常によく使用される単語です。例えば、「この靴のcỡはどうですか?」と言った場合、靴のサイズについて尋ねています。同義語の「kích thước」はより正式な場面で使われることが多く、一方で「cỡ」は日常会話での使用が一般的です。
例文:
・例文1:Cỡ áo này có vừa với tôi không?
(このシャツのサイズは私に合っていますか?)
・例文2:Tôi cần một chiếc xe cỡ lớn để di chuyển.
(私は移動するために大きいサイズの車が必要です。)
・例文3:Cỡ giày bạn mang là bao nhiêu?
(あなたが履いている靴のサイズは何ですか?)