単語:cổ
意味:首、古い、伝統的な
類義語:đầu (頭)、cũ (古い)
対義語:mới (新しい)
解説:
「cổ」は異なる文脈で使われる多義語です。一般的には「首」を意味し、人間や動物の体の一部を指します。また、形容詞として使用される場合、「古い」や「伝統的な」といった意味で用いられます。この場合、文化遺産や古典音楽、伝統的な習慣に関連して使われることが多いです。「cổ」と「mới(新しい)」の対比によって、物や概念の時間的な古さや新しさを強調する場合によく使われます。文章や会話の中で使用する際には、文脈に応じて正しい意味を考慮することが重要です。
例文:
・Hôm nay tôi đi khám cổ của mình.(今日は自分の首を検査しに行きます。)
・Những đồ cổ thường có giá trị rất cao.(古い物はしばしば非常に高い価値があります。)
・Âm nhạc cổ truyền Việt Nam rất đa dạng và phong phú.(ベトナムの伝統音楽は非常に多様で豊かです。)