単語:cơ
意味:基礎、体、筋肉、組織、理由など。文脈により意味が異なる。
類義語:căn nguyên(原因)、nền tảng(基盤)、thân thể(身体)
対義語:không có(無い)、dịch chuyển(移動)
解説:
「cơ」は、多くの文脈で使われるベトナム語の単語です。最も一般的には「基礎」や「原理」を指し、物事の根本的な要素や構造を表現する際に用いられます。また、身体に関連する文脈でも使用され、「筋肉」や「体」を指すことが多いです。言葉の使い方は多様で、また技術やスポーツ、科学などさまざまな領域にも関連付けられます。例えば、運動においては「筋肉」を指すことが多く、また日常会話では何かの理由や根拠を示す際にもよく使われる表現です。
例文:
・例文1:Cơ thể của tôi cảm thấy mệt mỏi sau khi tập thể dục.(運動した後、私の体は疲れています。)
・例文2:Cô ấy là người có cơ sở mạnh mẽ trong công việc.(彼女は仕事において強固な基盤を持つ人です。)
・例文3:Tôi cần tìm hiểu rõ hơn về cơ chế hoạt động của máy móc này.(私はこの機械の動作メカニズムについてもっと理解する必要があります。)