Information
2024-11-07
HNXベトナム語文法書を公開しました。随時更新中です。(外部リンク)
có
※google検索に遷移します
カテゴリー：
関連漢越語
関連漢越語はありません |
|---|
Promotion:漢越字記載のベトナム語辞書
例文
毒をもつクラゲ
病気ですか？
お元気ですか？
私には強固な意志があります。
彼女はいますか。
泳げますか？
後悔することなんてないよ。
彼女は買い物に行きますか。
結婚していますか？
今忙しいですか？
机の横には椅子が二つあります。
ベトナム語を勉強していますか
私は車運転できます。
日本には多くの山がある。
彼は社交的な性格を持つ。
電話ちょっと割れてる
フーコック島には珊瑚が多くあります。
庭にはたくさんの花があります。
ちゃんとご飯食べてる？
ハノイには一つ国際空港がある。
お母さん、晴れてる間に全部干してしまいたい。
バイクを運転できますか？
奴隷の中には字が読めない者の多くいる。
ミーティングは何人ですか？
長期間働けますか？
冷蔵庫の中にはビールとジュースがあります。
もしかしたら遺伝性の病気なのでは？
彼には音楽の才能がある。
ドリアンはとてもきついにおいがする。
あなたは韓国人ですよね。
バンドって普通怖そうなイメージある。
彼はいつもより態度が悪い。
暗殺のために毒を盛った可能性はあるのか？
このスーパーは大きくて、なんでもありますよ。
ベトナムにはいろんな種類のおいしい料理があります。
左側に寝転がると心臓に害があるのか？
早起きは健康にいいですか？
そんなに酔いつぶれて演奏できんの？
私は彼と仲のいい間柄だった。
提案書に悩んでいる様子だった。
この教室の机と椅子はすべて赤色です。
私たちにはやらなきゃいけない仕事がたくさんあるんです。
二人だけで話ができませんか？
あなたのデータ共有してもらえませんか？
あなたの電話に猫の写真たくさんありましたね。
あの本棚の上にはたくさんの本がある。
みんな何事もなかったかのように振舞ってなかった？
彼女の家の壁には絵が多くあります。
There are many pictures on the wall of her house.
感謝の気持ちを伝えきれません。
学校で友達はできましたか？
クレジットカードは使えますか？
固い構造をした演説文を編集する。
動詞や形容詞と同じ形をとる名詞
この部屋には、椅子が四つと机が一つあります。
もし時間があれば、私はよく旅行に行きます。
If I have free time, I often go to travel
豆腐100グラム約70キロカロリー含まれています。
私にはすでにいるべき最適な場所がある。
結果が出たら、ご連絡します。
湖の周囲は道が細く、綺麗で美しいです。
別荘はいろんな種類に分けられます。
妊娠してるかどうかのエコー検査はどれくらいの価格ですか？
晴れてたら、突然雨になった。
こんな感じで問題起きても対応できます。
私たちは息子一人と娘が二人います。
私たち、電話番号交換しませんか？
彼女はまだ結婚していませんが、彼氏がいます。
She hasn't got married yet but she has a boyfriend.
多くの病原による死亡率を減らすことができる。
あなたはそんな風にいろんな角度から物事見れます。
今日はいろんな感覚が複雑に絡み合ってる。
お召し物に加えて、そのお方も神秘的に見えます。
作りたい曲どんな曲でも作れるの？
私、目標がある、というか夢って言ったほうがいいかな
イギリスでは収入の低い人は自転車が与えられる。
春が来て、どこでも鳥がさえずり花は咲いています。
絶対だれか私に話しかけてくれる人がいるはず。
事実とても忙しく、私は今仕事に行かなければならない。
現在では、たくさんの人が海外旅行に行きます。
キャンプをするのにちょうどいい広い芝生がある。
このお店ってクレジットカードつかえましたっけ？
この跡は人がこの器に触れたものです。
日本とベトナムとの間に良好な関係がある。
日本とベトナムとの間に良好な関係がある。
こうやってたくさん紙に書けるのは本当に贅沢だな。
フエには有名な文化的かつ歴史的な遺産がたくさんあります。
In Hue, There are many famous cultural and historical heritages.
電話の充電切れた、充電器持ってますか？
確かに毒にも薬にも理解のある方ですね。
観客十人しかいなくて、自慢にならないですけど。
私は今日彼女とカフェに行く約束がある。
この軍事機密は一部の人しか知られていない。
寮は狭くて、プライベートな空間がありません。
芸能で働いてる人はみな金持ちなのか？
台風が来るようなので、その日、事務所は休みです。
特に印象に残っているアトラクションとかあるでしょ？
この地域では、どの場所もカフェやふぉー屋がある
この会社はアミューズメント系のお客さんが多い。
多くの日本人はドリアンを食べられない。
もっと早く勇気を出していたら、違った結果だったかもしれない。
お母さんは忙しくて、ほとんど僕のために時間を取れない。
あなたは本当にこの死亡の原因は飲酒であると思いますか？
だんだん私、あなたの考えていることわかるようになってきた。
食事制限も痛みの軽減に作用します。
私の重要任務はバンドの作曲です。
疑問があればいつでも気軽に質問してくださいね。
Please feel free to ask me whenever you have question.
多くの人が行きかう場所で特別ステージを建てます。
楽しく、平穏な暮らしを一緒にする準備はできていますか？
わたし、現実が悪くても、少なくともネット上で注目されてる。
誰も俺のこと偉大な剣士だとほめる人なんていないだろう？
いい案がなかったので、私の案で行きます。
どの教室もエアコンがあるので、夏はとても涼しい。
彼女の反応を見るに、お二方には誤解があるように思います。
ここには天才はいない、あなたより頑張ってる人がいるだけ。
私だっていっぱい間違いを犯したのだから、あなたも間違っても問題ないよ。
外は雨で、さらには傘も持ってないので、外に出かけない。
時々講堂でそのような活動を見ることがあります。
ベトナムには、それぞれの民族に異なる建築様式がある。
その食事をとった多くの兵士が吐き気や呼吸困難の症状が出た。
バンドなら内向的な人でも輝ける機会があるので
最近バンドが忙しくて、確認する時間ないな。
なぜ混合肌になるかの理由を正確に確定することは本当い難しいことです。
いい先生というのは専門分野の指導ができるだけで十分なのだろうか。
各財務報告書の確定は重要度が最も高いです。
失敗しても四人で気持ち分けれるから
一年のチビにこんなこと言う資格ないかもしれないですが、
皆さん明日の朝に始業式の参加ため運動場に集合するのを忘れないでくださいね。
私は演奏で観客を魅了することができない。
こんな風に生きてるの女子学生って私だけなのでは？
この能力はまさに判断力であり、誰しもが高めることができます。
先生は1人の生徒がとても困っているように感じ、課題を理解していない様子です。
博物館に行くにはいろんな交通手段が選択できます。
できれば、後宮の話に巻き込まれたくないんだけどなぁ。。。
各種の香草はそれぞれの風味があり、それぞれ別の料理と合います。
技能のレベルが高くなれば、より難しい仕事をすることができます。
もし売人がそのように証言するならば、あなたにはアリバイがあります。
肝臓は、人を含め、脊椎動物が持つ一つの体の器官です。
不良品は処理される必要であり、このような場合には生産コストが増加します。
大失敗したら残り数年生き残れないかもしれない。
私が調剤ができることを知ってからは、その方は私にも作らせてもらえる。
敵ながら、彼の態度に関しては感心するものであった。
額に汗をかきすぎている場合には健康上の問題が起きてしまっているかもしれません。
中央分離帯は固定の分離帯と移動式の分離帯の二種類あります。
各大学では学士号の授与する機関を持つことができます。
構造とは、互いに組み合わされた家や建築物の各部品の集合を言います。
私にはブロックを越える身長も力もないけど、あなたにはあります。
猛毒に属するものですが、少量であれば有効な麻酔薬を生み出します。
専門的な分野ではありますが、各老人ホームはそれぞれ異なるサービスがあります。
文学作品の知的財産登録をするためには、費用が必要なのかどうなのか。
ユーザー名とパスワードが正しく入力されているか確認してください。
ダンスを通して、彼は自身の喜びと祝福を表現することができます。
Through dance, he is able to express his joy and celebrate the moment.
急性胃炎は治療が不要で自然治癒可能か、胃酸を減らす治療ができます。
咳は気道に侵入してきた刺激物があるときの体の自然な反応です。
多様に提義された基準に基づき、多くの異なる科学の分類方法があります。
主語に対応した表現で、述語という言葉もあり、二つ組み合わせて主述である。
以下の行動を通して、いい教育を受けた人かどうかが評価されます。
通常の投資に関して、高い利益を生むものほどリスクも高くなります。
爺さんは一つの手がかりとなる情報から三つもの状況を判別することができる。
学士号は就職活動や高等教育課程あるいは留学の申し込みの際に使うことができます。
ハノイは面積が一番大きい都市であり、同時に人口が二番目の都市です。
超音波とは人の耳に聞こえる最大の周波数の範囲を超えた周波数を持つ音を言います。
信用は重要な役割があり、市場経済の方向を決めるのに不可欠なものです。
海鮮焼きはとても簡単にでき、剥いたねぎと一緒に焼き、塩唐辛子、サテやお好みの調味料でいただきます。
現在では、二つの形式の離婚があり、合意離婚と片方のみにある要件がある単方離婚がある。
キッチンには二種類の食用油があり、一つは揚げる用に使い、もう一つは炒め物に使います。
Dầu mè có thể được thưởng thức trong nhiều món ăn khác nhau và mang lại một số lợi ích cho sức khỏe.
ごま油は多くの料理で好まれ、健康にもよい効果をもたらします。
このサッカーの試合はとても重要なので、多くの人が直接試合を見にスタジアムに来ている。
左側に寝転がることは、心臓の位置や心電活動の変更に影響を与える可能性があります。
責任感のある人になることで、良好でしっかりとした関係を築き上げるとができます。
最近では、仕事をしていると気をそらす要因が多くあり、集中力を維持することが困難な場面に出会います。
主語と動詞の連語とは、簡単に理解するならば、主語に適するように動詞を変化させることを言います。
このグループの単語は過去には生じたが現在ではもう生じていない行動や状態を示すために使われます。
ベトナムで有名な点は、旅行客を魅了するような特徴的な文化的背景と美しい自然を併せ持つ場所が多い国土です。
コピー機一つで、利用者は写真や文書を短時間で何枚もコピーできます。
Tây nguyênの各民族は100mもの長い高床家屋を建て、そこには其々の世代の人と共に多くの家族が生活しています。
そこで撮ってもよかったんだけど、アー写って大事なのは一枚の写真でバンドやメンバーそれぞれを正確に反映させなきゃいけないものだから。
上級妃や中級妃、下級妃と違って、私のような雑用する奴隷はいつ命を失ってもおかしくない。
私いつもバンド組みたいなと思ってたから、悲しくなったり、やめたくなるのも瞬間があるのも理解できる
もし食事が30分を超えるとき、食品が冷める、品質が下がる、細菌が侵入する、おいしくない、などのいくつかの問題が生じます。
あなたは権力的でも独断的でもなく、多くの問題に対して柔軟で正直な考えや関心を持っており、多くのテーマに対して話すことができます。
公立学校の先生は規定によれば、指導する職務負う人のことであり、その地位は公務員です。
パートナーの変化を見つけるのではなく、新しいことを理解することで、あなたは親しくなる方法を見つけるための力と知恵を身に着けるでしょう。
科学は超常世界を証明することはできないが、科学ができることは神秘的な超常現象に対して自然的な説明を提供することです。
おすすめベトナム語教材
ベトナム語 (世界の言語シリーズ4)
複雑な音韻体系をもつベトナム語を初歩から学ぶ人に向けて作られた入門書.日常生活の中での会話の場面を想定し,ベトナム人の気遣いを体得できるよう,語やフレーズをたくさん収録.学習者を戸惑わせる呼称法などの敬意表現についてとくに懇切に説明する.全体は26課からなり,6課までは発音,残り20課は例文と語彙,文法,練習問題で構成する.
ベトナム語レッスン初級１
本書は、ベトナム語の初級を学ぶ文型積み上げ式のテキストです。各課は、基本文形、例文、会話、新しいことば、文法解説、練習A・Bという部分から構成されています。語彙については『ベトナム語レッスン初級１』全12課で約500語、『初級１』『初級２』の2巻で1000語ほどが紹介されます。教室から生まれた、学習者の立場に立ったテキストです。
ベトナム語レッスン初級２
『ベトナム語レッスン初級１』の続編で、初級後半のレベルを扱っています。『初級１』と合わせて学習すればベトナム語の基本的な文法をマスターすることができます。『初級１』での学習を基に、さらに複雑な文型を学ぶことで、より豊かな表現を身につけることができます。
ベトナム語レッスン中級
『ベトナム語レッスン初級1』『同 初級2』に続く中級レベルのテキストです。初級の文法や表現を復習しつつ、中級レベルでおさえたい新たな用法や類似表現を学びます。詳しい文法解説で、初級との違いを理解し、納得しながら進めることができます。また、各課はベトナムの文化や社会問題を題材とした会話を中心に構成され、会話で使える表現を学びながらベトナムについての理解を深めることもできます。初級文法の学習を一通り終え、もう一歩先のベトナム語を身につけたい方におすすめの一冊です。対象者:初級修了レベルのベトナム語学習者、 レベル :実用ベトナム語技能検定4級相当
その他のおすすめ教材
ベトナム語の教材を他にもご覧になりたい方はこちらからご覧いただけます。