単語：suất 意味： 1. 席、座席、定員の一席 2. 一回分、一人分、割り当て、分 3. （接尾的に）「〜回分」「〜セット」のような数量の単位 4. （書き言葉・複合語で）機会、権利、順番の意味を持つこともある 類義語： chỗ（場所・席）、phần（分け前・部分）、lượt（順番・回）、chỗ ngồi（座席）、phân suất（割当の意味ではやや文語） 対義語： 明確な一語の対義語はありません。文脈によっては toàn bộ（全体）、cả（全部）、không có suất（席・割当がない）などが反対の意味になります。 解説： 「suất」は非常に用途の広い語で、日常会話では「一人分」「一回分」「席」「割り当て」の意味でよく使われます。たとえば「một suất cơm」は「一人前の食事」、「suất chiếu phim」は「上映回／上映枠」、「suất học bổng」は「奨学金の枠」といった具合です。日本語の「一席」「一枠」「一口分」「1人前」に近く、数量や枠を数えるときに便利です。 また、施設やイベントで「席がある・ない」を表すときにも使われます。「còn suất không?」は「空きはありますか？」のような感覚です。 注意したいのは、「suất」が単独で使われるより、他の語と組み合わさって意味がはっきりすることが多い点です。特に「một suất + 名詞」の形がよく出ます。文脈によっては「機会」「権利」のような抽象的な意味にもなるため、前後の語で判断すると理解しやすいです。 例文： ・Tôi đặt hai suất cơm cho cả gia đình. ・Buổi chiếu tối nay đã hết suất. ・Mỗi người được một suất tham gia khóa học. ・Nhà hàng có suất ăn trưa giá rẻ.