単語:thứ
意味:順序、種類、時期、または物事の格付けを表す言葉
類義語: loại (種類)、hạng (ランク)
対義語:cái (物、物事そのもの)、số (数)
解説:「thứ」は、様々な文脈で使われる言葉で、特に順序や種類を表現する際に用いられます。例えば、曜日の表現(第〇曜日)や物の種類を述べる際に使うことが多いです。類義語の「loại」は物事の種類を示す際に使われる一方で、「thứ」はより広範囲な使い方ができるため、文章によって使い分けが可能になります。また、「thứ」は順位を表す場合にも使われるため、時間的なものや抽象的な概念に対しても適用できます。
例文:
・Hôm nay là thứ Hai. (今日は月曜日です。)
・Cô ấy là thứ hai trong lớp về điểm số. (彼女はクラスで二番目に成績が良いです。)
・Anh chọn thứ ba trong danh sách. (あなたはリストの3番目を選びました。)