単語:quý báu
意味:貴重な、大切な、珍しい
類義語:quý giá(価値がある)、quý thứ(貴重な物)
対義語:vô giá trị(無価値)、thường xuyên(普通の)
解説:ベトナム語の「quý báu」は、何かが非常に重要であり、価値があることを示すために用いられます。この単語は物体の価値だけでなく、感情や人との関係にも使われることがあります。特に「quý báu」は、あるものが特別な意味を持つ場合に使われることが多いです。この表現は日常会話や文学、詩など幅広い文脈で活用されます。また、感謝や尊重を表す際にも使われることがあり、相手や物事の重要性を強調したいときに使うと良いでしょう。
例文:
・Tình bạn là một kho báu quý báu trong cuộc đời.(友情は人生の中で貴重な宝物です。)
・Món quà này rất quý báu với tôi.(この贈り物は私にとって非常に大切です。)
・Tài sản quý báu nhất của con người là sức khỏe.(人間にとって最も貴重な資産は健康です。)