単語:quý tộc
意味:貴族
類義語:quý phái(上流階級)
対義語:thường dân(一般市民)
解説:ベトナム語における「quý tộc」は、伝統的な階級制度に属する高い地位や権力を持つ人々を指します。貴族は特権階級として、社会的、経済的な特権を享受することが一般的であり、周囲の人々からの敬意や尊敬を受けます。この言葉は、歴史的な文脈でよく使われ、特に封建時代や王朝時代の貴族階級について語る際に重要です。また、現代では「quý tộc」の概念はあまり厳密ではなく、富裕層や影響力のある人々に対しても使われることがあります。
例文:
・Trong lịch sử Việt Nam, giới quý tộc có vai trò quan trọng trong việc xây dựng xã hội.
(ベトナムの歴史の中で、貴族階級は社会の構築において重要な役割を果たしてきました。)
・Nhiều người vẫn ngưỡng mộ lối sống của quý tộc xưa.
(多くの人々は昔の貴族の生活様式に憧れを持っています。)
・Chiếc áo dạ hội của cô ấy làm tôi liên tưởng đến hình ảnh của quý tộc thời xưa.
(彼女のドレスは私に昔の貴族のイメージを思い起こさせます。)