単語:quý tộc
意味:貴族
類義語:quý nhân(貴賓)、quý giá(貴重な)
対義語:thường dân(一般市民)、dân đen(庶民)
解説:ベトナム語の「quý tộc」は、伝統的な社会構造における特権階級を指し、一般市民とは異なる特別な地位や権利を持つ人々を表します。貴族は往々にして、古い時代に王宮や地方の支配者に仕えていた一族や家族を指し、経済的・社会的な特権を享受していました。現代においても、貴族としての誇りや伝統を持つ家系が存在することがありますが、マルチプレックス文明の中でその影響は薄れてきています。特に社会の民主化が進む中、貴族と一般市民との関係性も変化しています。それでもなお、文化や歴史の面で貴族の存在は重要であり、芸術や文学の分野でも多くの影響を与えています。
例文:
・例文1: Quý tộc trong lịch sử Việt Nam đã đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng xã hội.(ベトナムの歴史における貴族は、社会の構築において重要な役割を果たしてきた。)
・例文2: Mặc dù quý tộc đã bị xóa bỏ sau cuộc cách mạng, di sản của họ vẫn còn tồn tại.(貴族は革命の後に廃止されたが、彼らの遺産は今もなお残っている。)
・例文3: Các quý tộc thường có những quyển sách quý giá về văn hóa và nghệ thuật.(貴族は文化や芸術に関する貴重な本を持っていることが多い。)